Necesitamos usar alien, un conversor de formatos de paquete. Primero instálalo:
$ pkcon install alien
Ahora lo usamos para generar el RPM:
# alien --to-rpm --target x86_64 blender-2.78-linux-glibc211-x86_64.tar.bz2
Con ese archivo creado, ahora instálalo simplemente haciendo doble click en el RPM que ha generado en esa misma carpeta y pulsando Instalar en GNOME Software.
Todo esto, al menos hasta que haya un Flatpak oficial :)