Trickle permite limitar el ancho de banda de cualquier proceso. Por ejemplo, abramos Firefox con un ancho de banda de subida de 100 KB/s y una descarga de 500KB/s:
$ trickle -u 100 -d 500 firefox
Ya puedes comprobar cómo se ve el mundo a esa velocidad...